Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

兼

double/twice/simultaneous/holding two or more (official) posts at the same time

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

jiān

Bopomofo

ㄐㄧㄢ

Jyutping

gim1

Phrases d'exemple

兼 jiān
他身兼數職，每天都很忙碌。
他身兼数职，每天都很忙碌。

Il cumule plusieurs fonctions et est très occupé chaque jour.

兼職 / 兼职 jiānzhí
他為了多賺點錢，晚上去餐廳兼職。
他为了多赚点钱，晚上去餐厅兼职。

Pour gagner plus d'argent, il travaille à temps partiel dans un restaurant le soir.

全職 / 全职 quánzhí
她決定辭去兼職，找一份全職工作。
她决定辞去兼职，找一份全职工作。

Elle a décidé de quitter son emploi à temps partiel pour trouver un emploi à plein temps.

兼容 jiānróng
這款軟體與舊版作業系統不兼容。
这款软体与旧版作业系统不兼容。

Ce logiciel n'est pas compatible avec les anciennes versions du système d'exploitation.

兼顧 / 兼顾 jiāngù
這項計劃需要兼顧品質與速度。
这项计划需要兼顾品质与速度。

Ce projet doit concilier à la fois la qualité et la rapidité.

兼任 jiānrèn
他在大學教書，還兼任圖書館館長。
他在大学教书，还兼任图书馆馆长。

Il enseigne à l'université et occupe également le poste de directeur de la bibliothèque.

Vocabulaire d'Exemple

兼

jian1

simultanément; cumuler des fonctions

兼職

jian1'zhi2

travail à temps partiel; job d'appoint

兼備

jian1'bei4

兼具

jian1'ju4

兼容

jian1'rong2

compatible; accommoder simultanément

兼程

jian1'cheng2

兼顧

jian1'gu4

mener de front; concilier

兼任

jian1'ren4

cumuler des fonctions; exercer simultanément

兼並

兼優

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.