Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

兼

double/twice/simultaneous/holding two or more (official) posts at the same time

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

jiān

Бопомофо

ㄐㄧㄢ

Ютпин

gim1

Примеры предложений

兼 jiān
他身兼數職，每天都很忙碌。
他身兼数职，每天都很忙碌。

Он совмещает несколько должностей и каждый день очень занят.

兼職 / 兼职 jiānzhí
他為了多賺點錢，晚上去餐廳兼職。
他为了多赚点钱，晚上去餐厅兼职。

Чтобы заработать больше денег, он подрабатывает в ресторане по вечерам.

全職 / 全职 quánzhí
她決定辭去兼職，找一份全職工作。
她决定辞去兼职，找一份全职工作。

Она решила оставить работу по совместительству и найти работу на полный рабочий день.

兼容 jiānróng
這款軟體與舊版作業系統不兼容。
这款软体与旧版作业系统不兼容。

Это программное обеспечение несовместимо со старыми версиями операционной системы.

兼顧 / 兼顾 jiāngù
這項計劃需要兼顧品質與速度。
这项计划需要兼顾品质与速度。

В этом плане необходимо сочетать качество и скорость.

兼任 jiānrèn
他在大學教書，還兼任圖書館館長。
他在大学教书，还兼任图书馆馆长。

Он преподает в университете и по совместительству является директором библиотеки.

Примеры слов

兼

jian1

одновременно; совмещать

兼職

jian1'zhi2

подработка; работа по совместительству

兼備

jian1'bei4

兼具

jian1'ju4

兼容

jian1'rong2

совместимый; допускать одновременно

兼程

jian1'cheng2

兼顧

jian1'gu4

уделять внимание обоим; совмещать

兼任

jian1'ren4

совмещать должности; работать по совместительству

兼並

兼優

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.