Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

兼

double/twice/simultaneous/holding two or more (official) posts at the same time

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

jiān

Bopomofo

ㄐㄧㄢ

Jyutping

gim1

Frasi di esempio

兼 jiān
他身兼數職，每天都很忙碌。
他身兼数职，每天都很忙碌。

Ricopre più cariche contemporaneamente ed è molto impegnato ogni giorno.

兼職 / 兼职 jiānzhí
他為了多賺點錢，晚上去餐廳兼職。
他为了多赚点钱，晚上去餐厅兼职。

Per guadagnare più soldi, la sera lavora part-time in un ristorante.

全職 / 全职 quánzhí
她決定辭去兼職，找一份全職工作。
她决定辞去兼职，找一份全职工作。

Ha deciso di lasciare il suo lavoro a tempo parziale per cercarne uno a tempo pieno.

兼容 jiānróng
這款軟體與舊版作業系統不兼容。
这款软体与旧版作业系统不兼容。

Questo software non è compatibile con le versioni precedenti del sistema operativo.

兼顧 / 兼顾 jiāngù
這項計劃需要兼顧品質與速度。
这项计划需要兼顾品质与速度。

Questo piano deve conciliare sia la qualità che la velocità.

兼任 jiānrèn
他在大學教書，還兼任圖書館館長。
他在大学教书，还兼任图书馆馆长。

Insegna all'università e ricopre anche la carica di direttore della biblioteca.

Vocabolario di Esempio

兼

jian1

simultaneamente; ricoprire più cariche

兼職

jian1'zhi2

lavoro a tempo parziale; secondo lavoro

兼備

jian1'bei4

兼具

jian1'ju4

兼容

jian1'rong2

compatibile; conciliare

兼程

jian1'cheng2

兼顧

jian1'gu4

conciliare; tenere conto di entrambi

兼任

jian1'ren4

ricoprire contemporaneamente; cumulare cariche

兼並

兼優

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.