هانزي
تقليدي
丟
مبسط
丢

to lose/to put aside/to throw

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

diū

بوبوموفو

ㄉㄧㄡ

يوتبينغ

diu1

جمل أمثلة

丟 / 丢 diū
不要隨地亂丟垃圾。
不要随地乱丢垃圾。

لا ترمِ القمامة في أي مكان.

哭泣 kūqì
她因為弄丟了最心愛的娃娃而傷心地哭泣。
她因为弄丢了最心爱的娃娃而伤心地哭泣。

بكت بحزن لأنها فقدت دميتها المفضلة.

丟人 / 丢人 diūrén
這種作弊的行為真的很丟人。
这种作弊的行为真的很丢人。

هذا النوع من سلوك الغش مخزٍ حقاً.

丟失 / 丢失 diūshī
我昨天丟失了錢包。
我昨天丢失了钱包。

فقدت محفظتي أمس.

四處 / 四处 sìchù
我們四處尋找丟失的小狗。
我们四处寻找丢失的小狗。

بحثنا في كل مكان عن الجرو المفقود.

丟掉 / 丢掉 diūdiào
請把這些垃圾丟掉。
请把这些垃圾丢掉。

من فضلك ارم هذه القمامة.

用處 / 用处 yòngchu
這個舊瓶子還有很多用處，不要把它丟掉。
这个旧瓶子还有很多用处，不要把它丢掉。

هذه الزجاجة القديمة لا تزال لها استخدامات عديدة، لا ترمها.

丟棄 / 丢弃 diūqì
在公共場所不可隨意丟棄垃圾。
在公共场所不可随意丢弃垃圾。

لا تتخلص من القمامة بشكل عشوائي في الأماكن العامة.

丟三落四 / 丢三落四 diūsānlàsì
他總是丟三落四的，真拿他沒辦法。
他总是丢三落四的，真拿他没办法。

إنه دائم النسيان، ولا أعرف حقًا ماذا أفعل معه.

大大咧咧 dàdàliěliě
他這個人總是大大咧咧的，很容易丟三落四。
他这个人总是大大咧咧的，很容易丢三落四。

إنه شخص غير مبالٍ دائماً، ومن السهل جداً أن ينسى الأشياء.

مفردات أمثلة

丟

diu1

يرمي؛ يفقد؛ يتخلص من

丟下

丟人

diu1'ren2

مخزٍ؛ معيب

丟失

diu1'shi1

فقد; أضاع

丟掉

diu1'diao4

رمى

丟棄

diu1'qi4

التخلص من؛ الرمي؛ الهجر

丟三落四

diu1'san1'la4'si4

نسيان؛ مهمل؛ مشتت الذهن

丟丑

丟命

丟面子

diu1'mian4'zi

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.