Hanzi (汉字)
Tradisional
丟
Sederhana
丢

to lose/to put aside/to throw

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

diū

Bopomofo

ㄉㄧㄡ

Jyutping

diu1

Contoh kalimat

丟 / 丢 diū
不要隨地亂丟垃圾。
不要随地乱丢垃圾。

Jangan membuang sampah sembarangan.

哭泣 kūqì
她因為弄丟了最心愛的娃娃而傷心地哭泣。
她因为弄丢了最心爱的娃娃而伤心地哭泣。

Dia menangis sedih karena kehilangan boneka kesayangannya.

丟人 / 丢人 diūrén
這種作弊的行為真的很丟人。
这种作弊的行为真的很丢人。

Perilaku curang seperti ini benar-benar memalukan.

丟失 / 丢失 diūshī
我昨天丟失了錢包。
我昨天丢失了钱包。

Saya kehilangan dompet saya kemarin.

四處 / 四处 sìchù
我們四處尋找丟失的小狗。
我们四处寻找丢失的小狗。

Kami mencari anak anjing yang hilang di mana-mana.

丟掉 / 丢掉 diūdiào
請把這些垃圾丟掉。
请把这些垃圾丢掉。

Tolong buang sampah ini.

用處 / 用处 yòngchu
這個舊瓶子還有很多用處，不要把它丟掉。
这个旧瓶子还有很多用处，不要把它丢掉。

Botol lama ini masih memiliki banyak kegunaan, jangan membuangnya.

丟棄 / 丢弃 diūqì
在公共場所不可隨意丟棄垃圾。
在公共场所不可随意丢弃垃圾。

Jangan membuang sampah sembarangan di tempat umum.

丟三落四 / 丢三落四 diūsānlàsì
他總是丟三落四的，真拿他沒辦法。
他总是丢三落四的，真拿他没办法。

Dia selalu begitu pelupa, aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa padanya.

大大咧咧 dàdàliěliě
他這個人總是大大咧咧的，很容易丟三落四。
他这个人总是大大咧咧的，很容易丢三落四。

Dia orangnya selalu santai dan sembrono, sering kali melupakan sesuatu.

Contoh Kosakata

丟

diu1

membuang; kehilangan; menaruh

丟下

丟人

diu1'ren2

memalukan; nista

丟失

diu1'shi1

hilang; kehilangan

丟掉

diu1'diao4

membuang

丟棄

diu1'qi4

membuang; meninggalkan

丟三落四

diu1'san1'la4'si4

pelupa; ceroboh

丟丑

丟命

丟面子

diu1'mian4'zi

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.