漢字
繁体字
丟
簡体字
丢

to lose/to put aside/to throw

漢字

学年

5年生

ピンイン

diū

注音

ㄉㄧㄡ

粵拼

diu1

例文

丟 / 丢 diū
不要隨地亂丟垃圾。
不要随地乱丢垃圾。

いたるところにごみを捨てないでください。

哭泣 kūqì
她因為弄丟了最心愛的娃娃而傷心地哭泣。
她因为弄丢了最心爱的娃娃而伤心地哭泣。

彼女はお気に入りの人形を失くして、悲しそうに泣いていました。

丟人 / 丢人 diūrén
這種作弊的行為真的很丟人。
这种作弊的行为真的很丢人。

このようなカンニング行為は本当に恥ずべきことです。

丟失 / 丢失 diūshī
我昨天丟失了錢包。
我昨天丢失了钱包。

私は昨日財布をなくしました。

四處 / 四处 sìchù
我們四處尋找丟失的小狗。
我们四处寻找丢失的小狗。

私たちは迷子の子犬をあちこち探した。

丟掉 / 丢掉 diūdiào
請把這些垃圾丟掉。
请把这些垃圾丢掉。

このゴミを捨ててください。

用處 / 用处 yòngchu
這個舊瓶子還有很多用處，不要把它丟掉。
这个旧瓶子还有很多用处，不要把它丢掉。

この古い瓶はまだたくさんの使い道があるので、捨てないでください。

丟棄 / 丢弃 diūqì
在公共場所不可隨意丟棄垃圾。
在公共场所不可随意丢弃垃圾。

公共の場ではゴミをむやみに捨ててはいけません。

丟三落四 / 丢三落四 diūsānlàsì
他總是丟三落四的，真拿他沒辦法。
他总是丢三落四的，真拿他没办法。

彼はいつも忘れっぽくて、本当に困ったものだ。

大大咧咧 dàdàliěliě
他這個人總是大大咧咧的，很容易丟三落四。
他这个人总是大大咧咧的，很容易丢三落四。

彼はいつもがさつで無頓着なので、よく物忘れをする。

例語

丟

diu1

投げる；失う；捨てる

丟下

丟人

diu1'ren2

恥さらし; 醜態をさらす

丟失

diu1'shi1

紛失する；なくす

丟掉

diu1'diao4

捨てる

丟棄

diu1'qi4

捨てる; 廃棄する

丟三落四

diu1'san1'la4'si4

忘れっぽい；おっちょこちょい

丟丑

丟命

丟面子

diu1'mian4'zi

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。