Ханьцзы
Традиционные
丟
Упрощенные
丢

to lose/to put aside/to throw

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

diū

Бопомофо

ㄉㄧㄡ

Ютпин

diu1

Примеры предложений

丟 / 丢 diū
不要隨地亂丟垃圾。
不要随地乱丢垃圾。

Не бросайте мусор где попало.

哭泣 kūqì
她因為弄丟了最心愛的娃娃而傷心地哭泣。
她因为弄丢了最心爱的娃娃而伤心地哭泣。

Она грустно плакала, потому что потеряла свою любимую куклу.

丟人 / 丢人 diūrén
這種作弊的行為真的很丟人。
这种作弊的行为真的很丢人。

Такое поведение с обманом действительно позорно.

丟失 / 丢失 diūshī
我昨天丟失了錢包。
我昨天丢失了钱包。

Я вчера потерял кошелек.

四處 / 四处 sìchù
我們四處尋找丟失的小狗。
我们四处寻找丢失的小狗。

Мы везде искали пропавшего щенка.

丟掉 / 丢掉 diūdiào
請把這些垃圾丟掉。
请把这些垃圾丢掉。

Пожалуйста, выбросьте этот мусор.

用處 / 用处 yòngchu
這個舊瓶子還有很多用處，不要把它丟掉。
这个旧瓶子还有很多用处，不要把它丢掉。

У этой старой бутылки всё еще много применений, не выбрасывай её.

丟棄 / 丢弃 diūqì
在公共場所不可隨意丟棄垃圾。
在公共场所不可随意丢弃垃圾。

В общественных местах нельзя произвольно выбрасывать мусор.

丟三落四 / 丢三落四 diūsānlàsì
他總是丟三落四的，真拿他沒辦法。
他总是丢三落四的，真拿他没办法。

Он всегда такой забывчивый, я право не знаю, что с ним делать.

大大咧咧 dàdàliěliě
他這個人總是大大咧咧的，很容易丟三落四。
他这个人总是大大咧咧的，很容易丢三落四。

Он всегда такой беспечный и небрежный, часто всё забывает.

Примеры слов

丟

diu1

бросать; терять; выбрасывать

丟下

丟人

diu1'ren2

позорный; бесстыдный

丟失

diu1'shi1

терять

丟掉

diu1'diao4

выбрасывать

丟棄

diu1'qi4

выбрасывать; оставлять; бросать

丟三落四

diu1'san1'la4'si4

забывчивый; рассеянный

丟丑

丟命

丟面子

diu1'mian4'zi

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.