شعار Sottaku Sottaku
تسجيل مجاني
هانزي

吵

to quarrel/to make a noise/noisy/to disturb by making a noise

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

chǎo, chāo, miǎo, chào

بوبوموفو

ㄔㄠˇ, ㄔㄠ, ㄇㄧㄠˇ, ㄔㄠˋ

يوتبينغ

caau2

جمل أمثلة

吵 chǎo
這裡太吵了。
这里太吵了。

المكان هنا صاخب جداً.

了 liǎo
我受不了這麼吵的環境。
我受不了这么吵的环境。

لا أستطيع تحمل هذه البيئة الصاخبة.

吵架 chǎojià
他們經常為了一點小事吵架。
他们经常为了一点小事吵架。

غالباً ما يتشاجرون حول أشياء صغيرة.

不至於 / 不至于 bùzhìyú
雖然有矛盾，但還不至於吵架。
虽然有矛盾，但还不至于吵架。

على الرغم من وجود تناقضات، إلا أنها لم تصل إلى حد الشجار.

爭吵 / 争吵 zhēngchǎo
他們為了這件小事爭吵了很久。
他们为了这件小事争吵了很久。

لقد تخاصموا لفترة طويلة بسبب هذا الأمر التافه.

性情 xìngqíng
她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。
她的性情非常温和，从来不与人争吵。

طبعها لطيف جداً؛ فهي لا تتشاجر مع أحد أبداً.

吵嘴 chǎozuǐ
夫妻之間偶爾吵嘴是很正常的。
夫妻之间偶尔吵嘴是很正常的。

من الطبيعي جدا أن يتشاجر الأزواج في بعض الأحيان.

吵鬧 / 吵闹 chǎonào
隔壁的鄰居半夜吵鬧，影響了我的睡眠。
隔壁的邻居半夜吵闹，影响了我的睡眠。

كان الجيران في المنزل المجاور يثيرون الضجيج في منتصف الليل، مما أثر على نومي.

忍受 rěnshòu
我無法忍受這吵鬧的環境。
我无法忍受这吵闹的环境。

لا أستطيع تحمل هذه البيئة الصاخبة.

مفردات أمثلة

吵

chǎo

صاخب؛ يزعج؛ يجادل

吵架

chao3'jia4

يتشاجر; يتجادل

吵醒

爭吵

zheng1'chao3

تخاصم؛ جادل؛ نزاع

吵吵

吵吵嚷嚷

吵嘴

chao3'zui3

تشاجر

吵嚷

chao3'rang3

吵鬧

chao3'nao4

ضجيج؛ صاخب؛ يتشاجر

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.