Hanzi (汉字)

吵

to quarrel/to make a noise/noisy/to disturb by making a noise

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

chǎo, chāo, miǎo, chào

Bopomofo

ㄔㄠˇ, ㄔㄠ, ㄇㄧㄠˇ, ㄔㄠˋ

Jyutping

caau2

Câu ví dụ

這裡太吵了。

这里太吵了。

Ở đây ồn ào quá.

我受不了這麼吵的環境。

我受不了这么吵的环境。

Tôi không thể chịu nổi môi trường ồn ào như thế này.

他們經常為了一點小事吵架。

他们经常为了一点小事吵架。

Họ thường cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.

雖然有矛盾，但還不至於吵架。

虽然有矛盾，但还不至于吵架。

Mặc dù có mâu thuẫn nhưng cũng không đến mức cãi nhau.

他們為了這件小事爭吵了很久。

他们为了这件小事争吵了很久。

Họ đã tranh cãi rất lâu vì chuyện nhỏ nhặt này.

她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。

她的性情非常温和，从来不与人争吵。

Tính tình cô ấy rất ôn hòa, chưa bao giờ tranh cãi với ai.

夫妻之間偶爾吵嘴是很正常的。

夫妻之间偶尔吵嘴是很正常的。

Vợ chồng thỉnh thoảng cãi nhau là chuyện rất bình thường.

隔壁的鄰居半夜吵鬧，影響了我的睡眠。

隔壁的邻居半夜吵闹，影响了我的睡眠。

Hàng xóm bên cạnh làm ồn giữa đêm, ảnh hưởng đến giấc ngủ của tôi.

我無法忍受這吵鬧的環境。

我无法忍受这吵闹的环境。

Tôi không thể chịu đựng được môi trường ồn ào này.

Từ vựng ví dụ

吵醒

爭吵

zheng1'chao3

tranh cãi; cãi vã; sự tranh chấp

吵吵

吵吵嚷嚷

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.