Hanzi (汉字)

吵

to quarrel/to make a noise/noisy/to disturb by making a noise

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

chǎo, chāo, miǎo, chào

Bopomofo

ㄔㄠˇ, ㄔㄠ, ㄇㄧㄠˇ, ㄔㄠˋ

Jyutping

caau2

Frases de exemplo

這裡太吵了。

这里太吵了。

Está muito barulhento aqui.

我受不了這麼吵的環境。

我受不了这么吵的环境。

Não aguento um ambiente tão barulhento.

他們經常為了一點小事吵架。

他们经常为了一点小事吵架。

Eles costumam discutir por coisas pequenas.

雖然有矛盾，但還不至於吵架。

虽然有矛盾，但还不至于吵架。

Embora existam contradições, não se chegou ao ponto de brigar.

他們為了這件小事爭吵了很久。

他们为了这件小事争吵了很久。

Eles discutiram por muito tempo por causa desse assunto sem importância.

她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。

她的性情非常温和，从来不与人争吵。

O temperamento dela é muito doce; ela nunca discute com ninguém.

夫妻之間偶爾吵嘴是很正常的。

夫妻之间偶尔吵嘴是很正常的。

É muito normal que casais discutam ocasionalmente.

隔壁的鄰居半夜吵鬧，影響了我的睡眠。

隔壁的邻居半夜吵闹，影响了我的睡眠。

Os vizinhos do lado fizeram barulho no meio da noite, afetando meu sono.

我無法忍受這吵鬧的環境。

我无法忍受这吵闹的环境。

Eu não consigo suportar este ambiente barulhento.

Vocabulário de Exemplo

吵醒

吵吵

吵吵嚷嚷

吵鬧

chao3'nao4

barulhento; fazer barulho; brigar

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.