ฮั่นจื้อ

吵

to quarrel/to make a noise/noisy/to disturb by making a noise

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

chǎo, chāo, miǎo, chào

โปโปโมโฟ

ㄔㄠˇ, ㄔㄠ, ㄇㄧㄠˇ, ㄔㄠˋ

จวิดผิง

caau2

ประโยคตัวอย่าง

這裡太吵了。

这里太吵了。

ที่นี่เสียงดังเกินไป

我受不了這麼吵的環境。

我受不了这么吵的环境。

ฉันทนสภาพแวดล้อมที่หนวกหูขนาดนี้ไม่ได้

他們經常為了一點小事吵架。

他们经常为了一点小事吵架。

พวกเขามักจะทะเลาะกันเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

雖然有矛盾，但還不至於吵架。

虽然有矛盾，但还不至于吵架。

แม้ว่าจะมีความขัดแย้ง แต่ก็ยังไม่ถึงขั้นทะเลาะกัน

他們為了這件小事爭吵了很久。

他们为了这件小事争吵了很久。

พวกเขาทะเลาะกันอยู่นานเพราะเรื่องเล็กน้อยนี้

她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。

她的性情非常温和，从来不与人争吵。

เธอเป็นคนมีนิสัยอ่อนโยนมาก ไม่เคยทะเลาะกับใครเลย

夫妻之間偶爾吵嘴是很正常的。

夫妻之间偶尔吵嘴是很正常的。

เป็นเรื่องปกติมากที่คู่สามีภรรยาจะทะเลาะกันบ้างเป็นครั้งคราว

隔壁的鄰居半夜吵鬧，影響了我的睡眠。

隔壁的邻居半夜吵闹，影响了我的睡眠。

เพื่อนบ้านข้างห้องทำเสียงดังกลางดึก ส่งผลกระทบต่อการนอนของฉัน

我無法忍受這吵鬧的環境。

我无法忍受这吵闹的环境。

ฉันทนสภาพแวดล้อมที่หนวกหูนี้ไม่ไหว

ตัวอย่างคำศัพท์

吵醒

爭吵

zheng1'chao3

ทะเลาะ; ทะเลาะวิวาท; การโต้เถียง

吵吵

吵吵嚷嚷

บัตรคำศัพท์ • ฮั่นจื้อ

PRO

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ