Hanzi (汉字)

吵

to quarrel/to make a noise/noisy/to disturb by making a noise

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

chǎo, chāo, miǎo, chào

Bopomofo

ㄔㄠˇ, ㄔㄠ, ㄇㄧㄠˇ, ㄔㄠˋ

Jyutping

caau2

Frasi di esempio

這裡太吵了。

这里太吵了。

È troppo rumoroso qui.

我受不了這麼吵的環境。

我受不了这么吵的环境。

Non sopporto un ambiente così rumoroso.

他們經常為了一點小事吵架。

他们经常为了一点小事吵架。

Litigano spesso per piccole cose.

雖然有矛盾，但還不至於吵架。

虽然有矛盾，但还不至于吵架。

Sebbene ci siano delle contraddizioni, non si è ancora arrivati a litigare.

他們為了這件小事爭吵了很久。

他们为了这件小事争吵了很久。

Hanno litigato a lungo per questa piccola faccenda.

她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。

她的性情非常温和，从来不与人争吵。

La sua indole è molto mite; non litiga mai con nessuno.

夫妻之間偶爾吵嘴是很正常的。

夫妻之间偶尔吵嘴是很正常的。

È abbastanza normale che le coppie bisticcino di tanto in tanto.

隔壁的鄰居半夜吵鬧，影響了我的睡眠。

隔壁的邻居半夜吵闹，影响了我的睡眠。

I vicini della porta accanto facevano rumore nel cuore della notte, disturbando il mio sonno.

我無法忍受這吵鬧的環境。

我无法忍受这吵闹的环境。

Non riesco a sopportare questo ambiente rumoroso.

Vocabolario di Esempio

吵醒

爭吵

zheng1'chao3

litigare; bisticciare; disputa

吵吵

吵吵嚷嚷

吵鬧

chao3'nao4

rumoroso; fare chiasso; litigare

Flashcard • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.