Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

攬 / 揽

Traditionell
攬
Vereinfacht
揽

to monopolize; to seize/to take into one's arms; to embrace/to fasten (with a rope etc)/to take on (responsibility etc); to canvass

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 8

Pinyin

lǎn

Bopomofo

ㄌㄢˇ

Jyutping

laam2

Beispielsätze

攬 / 揽 lǎn
母親把哭泣的孩子攬在懷裡安撫。
母亲把哭泣的孩子揽在怀里安抚。

Die Mutter zog das weinende Kind tröstend in ihre Arme.

包攬 / 包揽 bāolǎn
這家公司包攬了婚禮的籌備工作。
这家公司包揽了婚礼的筹备工作。

Dieses Unternehmen übernahm die gesamte Vorbereitung der Hochzeit.

招攬 / 招揽 zhāolǎn
這間餐廳靠著獨特的菜色招攬了許多顧客。
这间餐厅靠著独特的菜色招揽了许多顾客。

Dieses Restaurant lockte mit seinen einzigartigen Gerichten viele Kunden an.

一攬子 / 一揽子 yīlǎnzi
政府提出了一攬子經濟刺激方案。
政府提出了一揽子经济刺激方案。

Die Regierung schlug ein Paket von Wirtschaftsförderungsplänen vor.

大包大攬 / 大包大揽 dàbāodàlǎn
別把所有工作都大包大攬，分給別人一些吧。
别把所有工作都大包大揽，分给别人一些吧。

Nimm nicht die ganze Arbeit auf dich; teile etwas mit anderen.

Beispielvokabular

攬

lan3

umarmen; an sich ziehen; übernehmen; anwerben

包攬

bao1'lan3

alles übernehmen; die gesamte Aufgabe erledigen

招攬

zhao1'lan3

anwerben; anlocken; gewinnen

獨攬

du2'lan3

一攬子

yi1'lan3'zi

Gesamt-; Paket-

大包大攬

da4'bao1'da4'lan3

alles übernehmen; alles an sich reißen

承攬

cheng2'lan3

收攬

shou1'lan3

統攬

tong3'lan3

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.