Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

攬 / 揽

Традиционные
攬
Упрощенные
揽

to monopolize; to seize/to take into one's arms; to embrace/to fasten (with a rope etc)/to take on (responsibility etc); to canvass

Ханьцзы

Класс

8 класс

Пиньинь

lǎn

Бопомофо

ㄌㄢˇ

Ютпин

laam2

Примеры предложений

攬 / 揽 lǎn
母親把哭泣的孩子攬在懷裡安撫。
母亲把哭泣的孩子揽在怀里安抚。

Мать прижала плачущего ребенка к себе, чтобы успокоить его.

包攬 / 包揽 bāolǎn
這家公司包攬了婚禮的籌備工作。
这家公司包揽了婚礼的筹备工作。

Эта компания взяла на себя всю подготовку к свадьбе.

招攬 / 招揽 zhāolǎn
這間餐廳靠著獨特的菜色招攬了許多顧客。
这间餐厅靠著独特的菜色招揽了许多顾客。

Этот ресторан привлек много клиентов своими уникальными блюдами.

一攬子 / 一揽子 yīlǎnzi
政府提出了一攬子經濟刺激方案。
政府提出了一揽子经济刺激方案。

Правительство предложило пакет мер по стимулированию экономики.

大包大攬 / 大包大揽 dàbāodàlǎn
別把所有工作都大包大攬，分給別人一些吧。
别把所有工作都大包大揽，分给别人一些吧。

Не бери всю работу на себя, поручи часть другим.

Примеры слов

攬

lan3

обнимать; брать на себя; привлекать

包攬

bao1'lan3

брать на себя всё; полностью заниматься делом

招攬

zhao1'lan3

привлекать; завлекать

獨攬

du2'lan3

一攬子

yi1'lan3'zi

комплексный; пакетный

大包大攬

da4'bao1'da4'lan3

брать всё на себя

承攬

cheng2'lan3

收攬

shou1'lan3

統攬

tong3'lan3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.