Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

攬 / 揽

Tradizionale
攬
Semplificato
揽

to monopolize; to seize/to take into one's arms; to embrace/to fasten (with a rope etc)/to take on (responsibility etc); to canvass

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

lǎn

Bopomofo

ㄌㄢˇ

Jyutping

laam2

Frasi di esempio

攬 / 揽 lǎn
母親把哭泣的孩子攬在懷裡安撫。
母亲把哭泣的孩子揽在怀里安抚。

La madre ha stretto a sé il bambino che piangeva per consolarlo.

包攬 / 包揽 bāolǎn
這家公司包攬了婚禮的籌備工作。
这家公司包揽了婚礼的筹备工作。

Questa azienda si è occupata di tutti i preparativi del matrimonio.

招攬 / 招揽 zhāolǎn
這間餐廳靠著獨特的菜色招攬了許多顧客。
这间餐厅靠著独特的菜色招揽了许多顾客。

Questo ristorante ha attirato molti clienti con i suoi piatti unici.

一攬子 / 一揽子 yīlǎnzi
政府提出了一攬子經濟刺激方案。
政府提出了一揽子经济刺激方案。

Il governo ha proposto un pacchetto di piani di stimolo economico.

大包大攬 / 大包大揽 dàbāodàlǎn
別把所有工作都大包大攬，分給別人一些吧。
别把所有工作都大包大揽，分给别人一些吧。

Non farti carico di tutto il lavoro da solo; condividine un po' con gli altri.

Vocabolario di Esempio

攬

lan3

abbracciare; stringere a sé; assumersi; sollecitare

包攬

bao1'lan3

occuparsi di tutto; assumersi l’intera gestione

招攬

zhao1'lan3

adescare; attirare; reclutare

獨攬

du2'lan3

一攬子

yi1'lan3'zi

forfettario; globale

大包大攬

da4'bao1'da4'lan3

farsi carico di tutto

承攬

cheng2'lan3

收攬

shou1'lan3

統攬

tong3'lan3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.