일본어

たちならぶ
의미: 늘어서다; 병립하다; 어깨를 나란히 하다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 立ち並ぶ 立ち並ばない
존댓말 立ち並びます 立ち並びません
과거 立ち並んだ 立ち並ばなかった
존댓말 + 과거 立ち並びました 立ち並びませんでした
て형 立ち並んで 立ち並ばなくて
가능 立ち並べる 立ち並べない
피동 立ち並ばれる 立ち並ばれない
사동 立ち並ばせる 立ち並ばせない
사동 + 피동 立ち並ばされる 立ち並ばされない
명령형 立ち並べ 立ち並ぶな

손글씨

立
ち
並
ぶ

예문

해안을 따라 고급 호텔들이 늘어서 있다.
都心には多くの高層ビルが立ち並んでいる。
도심에는 많은 고층 빌딩이 늘어서 있다.
高層ビルが立ち並ぶ都会の景色は圧巻だ。
고층 빌딩이 늘어선 도시의 경치는 압권이다.
終戦後、焼け野原となった東京の街には、多くの闇市が立ち並んだ。
종전 후, 폐허가 된 도쿄의 거리에는 많은 암시장이 들어섰다.
明治時代、東京の街角にはガス灯が立ち並んでいた
메이지 시대, 도쿄의 길목에는 가스등이 즐비했다.
この通りには古いイエイエが立ち並んでいる。
이 거리에는 오래된 집집들이 늘어서 있다.
この大都市では高層ビルが鉤心闘角の勢いで立ち並んでいる。
이 대도시에는 고층 빌딩들이 구심두각의 기세로 늘어서 있다.
10年ぶりに帰郷した私は、立ち並ぶビルを見て今昔之感に堪えなかった。
10년 만에 귀향한 나는, 즐비한 빌딩들을 보며 금석지감을 억누를 수 없었다.
かつては荒野だったこの場所も、今では高楼大廈が立ち並ぶ近代的な都市へと変貌を遂げた。
예전에는 황무지였던 이곳도 지금은 고루대사가 즐비한 현대적인 도시로 변모했다.

사용법 노트

건물이나 나무, 사람 등이 줄지어 서 있는 모습을 나타낼 때 사용합니다. 능력 등이 필적한다는 의미도 있습니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.