Tiếng Nhật

たちならぶ
Nghĩa: đứng thành hàng; san sát; ngang hàng
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 立ち並ぶ 立ち並ばない
Lịch sự 立ち並びます 立ち並びません
Quá khứ 立ち並んだ 立ち並ばなかった
Lịch sự + Quá khứ 立ち並びました 立ち並びませんでした
Thể て 立ち並んで 立ち並ばなくて
Khả năng 立ち並べる 立ち並べない
Bị động 立ち並ばれる 立ち並ばれない
Sai khiến 立ち並ばせる 立ち並ばせない
Sai khiến + Bị động 立ち並ばされる 立ち並ばされない
Mệnh lệnh 立ち並べ 立ち並ぶな

Viết tay

立
ち
並
ぶ

Câu ví dụ

Những khách sạn cao cấp nằm san sát nhau dọc theo bờ biển.
都心には多くの高層ビルが立ち並んでいる。
Trung tâm thành phố san sát những tòa nhà cao tầng.
高層ビルが立ち並ぶ都会の景色は圧巻だ。
Cảnh quan thành phố với những tòa nhà cao tầng san sát thật ngoạn mục.
終戦後、焼け野原となった東京の街には、多くの闇市が立ち並んだ。
Sau khi chiến tranh kết thúc, nhiều chợ đen đã mọc lên trên các đường phố Tokyo, nơi vốn đã trở thành một bãi đất hoang cháy rụi.
明治時代、東京の街角にはガス灯が立ち並んでいた
Vào thời Meiji, những chiếc đèn ga xếp hàng dài trên các góc phố ở Tokyo.
この通りには古いイエイエが立ち並んでいる。
Những ngôi nhà cổ đứng sát nhau trên con phố này.
この大都市では高層ビルが鉤心闘角の勢いで立ち並んでいる。
Trong thành phố lớn này, các tòa nhà chọc trời đứng san sát nhau đầy vẻ cạnh tranh.
10年ぶりに帰郷した私は、立ち並ぶビルを見て今昔之感に堪えなかった。
Trở về quê hương lần đầu tiên sau mười năm, tôi không khỏi cảm thấy bồi hồi trước những thay đổi khi nhìn những tòa nhà san sát nhau.
かつては荒野だったこの場所も、今では高楼大廈が立ち並ぶ近代的な都市へと変貌を遂げた。
Nơi này từng là một vùng đất hoang sơ, nay đã lột xác thành một đô thị hiện đại với những tòa nhà cao tầng san sát nhau.

Ghi chú sử dụng

Dùng cho nhà cửa, cây cối hoặc người đứng thành hàng. Cũng có nghĩa là ngang hàng về năng lực.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.