Japanisch

える

むかえる
Bedeutung: begrüßen; willkommen heißen; erreichen (eine Phase)
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 迎える 迎えない
Höflich 迎えます 迎えません
Vergangenheit 迎えた 迎えなかった
Höflich + Vergangenheit 迎えました 迎えませんでした
Te-Form 迎えて 迎えなくて
Potenzial 迎えられる 迎えられない
Passiv 迎えられる 迎えられない
Kausativ 迎えさせる 迎えさせない
Imperativ 迎えろ 迎えるな

Handschrift

迎
え
る

Beispielsätze

Wir haben das neue Jahr mit der ganzen Familie begrüßt.
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。
Die Untersuchung trat mit der Entdeckung der Beweise in eine neue Phase ein.
いよいよ最終の局面を迎える。
Endlich die letzte Phase erreichen.
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。
Wenn der Herbst kommt, reifen überall die goldenen Reisahren, und die Erntezeit beginnt.
彼は常と変わらぬ笑顔で迎えてくれた。
Er empfing mich mit seinem gewohnt unveränderten Lächeln.
新年を迎えるに当たって、一年の抱負を語る。
Anlässlich des neuen Jahres spreche ich über meine Vorsätze für das Jahr.
彼女はいつもにこやかな表情で客を迎える。
Sie empfängt Gäste immer mit einem lächelnden Gesichtsausdruck.
その侯爵は、豪華な邸宅で多くの客人を迎えた。
Der Marquis hieß viele Gäste in seinem luxuriösen Herrenhaus willkommen.
彼女は王妃として迎えられた。
Sie wurde als Königin-Gemahlin empfangen.
彼女はいつも温かな笑顔で客を迎える。
Sie begrüßt die Kunden immer mit einem warmen Lächeln.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um Personen zu begrüßen, eine neue Zeitspanne willkommen zu heißen oder einen Meilenstein zu erreichen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.