Japonés

える

むかえる
Significado: recibir; dar la bienvenida; llegar a (una etapa)
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 迎える 迎えない
Cortés 迎えます 迎えません
Pasado 迎えた 迎えなかった
Cortés + Pasado 迎えました 迎えませんでした
Forma て 迎えて 迎えなくて
Potencial 迎えられる 迎えられない
Pasivo 迎えられる 迎えられない
Causativo 迎えさせる 迎えさせない
Imperativo 迎えろ 迎えるな

Escritura a mano

迎
え
る

Oraciones de ejemplo

Recibimos el año nuevo con toda la familia.
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。
La investigación entró en una nueva fase con el descubrimiento de la evidencia.
いよいよ最終の局面を迎える。
Finalmente llegando a la etapa final.
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。
Cuando llega el otoño, las espigas doradas maduran por todas partes y llega la época de la cosecha.
彼は常と変わらぬ笑顔で迎えてくれた。
Me recibió con su habitual sonrisa inalterable.
新年を迎えるに当たって、一年の抱負を語る。
Con motivo de la llegada del Año Nuevo, hablo de mis propósitos para el año.
彼女はいつもにこやかな表情で客を迎える。
Ella siempre recibe a los clientes con una expresión sonriente.
その侯爵は、豪華な邸宅で多くの客人を迎えた。
El marqués recibió a muchos invitados en su lujosa mansión.
彼女は王妃として迎えられた。
Fue recibida como la reina consorte.
彼女はいつも温かな笑顔で客を迎える。
Ella siempre recibe a los clientes con una cálida sonrisa.

Notas de uso

Se usa para saludar a personas, dar la bienvenida a un nuevo periodo o alcanzar un hito.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.