Japanisch

において

において
Bedeutung: in; an; auf; in Bezug auf. Formelle Version von で.
Wortart: Partikel

Aussprache anhören

Handschrift

に
お
い
て

Beispielsätze

In dieser Region ist dieser Brauch auch heute noch erhalten.
健康は、人生において最も重要なことの一つです。
Gesundheit ist eines der wichtigsten Dinge im Leben.
基本的な文法を理解することは、外国語学習において非常に重要だ。
Das Verständnis der Grundgrammatik ist beim Erlernen von Fremdsprachen äußerst wichtig.
彼のアリバイがないことは、裁判において非常に不利に働いた。
Die Tatsache, dass er kein Alibi hatte, wirkte sich im Prozess sehr ungünstig für ihn aus.
彼は実力において誰よりも勝っている。
Er ist jedem anderen an Fähigkeiten überlegen.
現代社会において、メディアの影響力は無視できない。
In der modernen Gesellschaft kann der Einfluss der Medien nicht ignoriert werden.
日本は国際社会において重要な立場にある。
Japan nimmt eine wichtige Stellung in der internationalen Gemeinschaft ein.
その文化において、特定の動物を食べることは禁忌とされている。
In dieser Kultur gilt der Verzehr bestimmter Tiere als Tabu.
武道において、動と静のバランスは非常に重要だ。
In den Kampfkünsten ist das Gleichgewicht zwischen Bewegung und Stille sehr wichtig.
良好な人間関係性を築くことは、社会生活において重要だ。
Der Aufbau guter zwischenmenschlicher Beziehungen ist im gesellschaftlichen Leben wichtig.

Verwendungshinweise

Wird in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, um einen Ort, eine Zeit oder einen Bereich anzugeben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.