健康は、人生において最も重要なことの一つです。
La santé est l'une des choses les plus importantes dans la vie.
Japonais
において
において
Signification: à; en; en ce qui concerne. Version formelle de で.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Dans cette région, cette coutume subsiste encore aujourd'hui.
基本的な文法を理解することは、外国語学習において非常に重要だ。
Comprendre la grammaire de base est extrêmement important dans l'apprentissage d'une langue étrangère.
彼のアリバイがないことは、裁判において非常に不利に働いた。
Le fait qu'il n'ait pas d'alibi a joué fortement en sa défaveur lors du procès.
彼は実力において誰よりも勝っている。
Il est supérieur à n'importe qui d'autre en termes de compétences.
現代社会において、メディアの影響力は無視できない。
Dans la société moderne, l'influence des médias ne peut être ignorée.
日本は国際社会において重要な立場にある。
Le Japon occupe une position importante au sein de la communauté internationale.
その文化において、特定の動物を食べることは禁忌とされている。
Dans cette culture, manger certains animaux est considéré comme un tabou.
武道において、動と静のバランスは非常に重要だ。
Dans les arts martiaux, l'équilibre entre le mouvement et l'immobilité est très important.
良好な人間関係性を築くことは、社会生活において重要だ。
Établir de bonnes relations humaines est important dans la vie sociale.
Notes d'utilisation
Utilisé dans des contextes formels ou écrits pour indiquer un lieu, un temps ou un domaine.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.