健康は、人生において最も重要なことの一つです。
Здоровье — одна из самых важных вещей в жизни.
Японский
において
において
Значение: в; на; в отношении. Формальный вариант で.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
В этом регионе этот обычай сохранился и по сей день.
基本的な文法を理解することは、外国語学習において非常に重要だ。
Понимание базовой грамматики чрезвычайно важно при изучении иностранного языка.
彼のアリバイがないことは、裁判において非常に不利に働いた。
Тот факт, что у него не было алиби, сыграл очень сильно против него на суде.
彼は実力において誰よりも勝っている。
Он превосходит любого другого в плане способностей.
現代社会において、メディアの影響力は無視できない。
В современном обществе нельзя игнорировать влияние СМИ.
日本は国際社会において重要な立場にある。
Япония занимает важное положение в международном сообществе.
その文化において、特定の動物を食べることは禁忌とされている。
В той культуре употребление в пищу определенных животных считается табу.
武道において、動と静のバランスは非常に重要だ。
В боевых искусствах баланс между движением и покоем очень важен.
良好な人間関係性を築くことは、社会生活において重要だ。
Построение хороших человеческих отношений важно в общественной жизни.
Примечания по использованию
Используется в официальных или письменных контекстах для указания места, времени или сферы.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.