健康は、人生において最も重要なことの一つです。
A saúde é uma das coisas mais importantes na vida.
Japonês
において
において
Significado: em; no que diz respeito a. Versão formal de で.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Nesta região, esse costume ainda permanece até hoje.
基本的な文法を理解することは、外国語学習において非常に重要だ。
Compreender a gramática básica é extremamente importante no aprendizado de línguas estrangeiras.
彼のアリバイがないことは、裁判において非常に不利に働いた。
O fato de ele não ter um álibi pesou muito contra ele no julgamento.
彼は実力において誰よりも勝っている。
Ele é superior a qualquer outro em termos de habilidade.
現代社会において、メディアの影響力は無視できない。
Na sociedade moderna, a influência da mídia não pode ser ignorada.
日本は国際社会において重要な立場にある。
O Japão ocupa uma posição importante na comunidade internacional.
その文化において、特定の動物を食べることは禁忌とされている。
Naquela cultura, comer certos animais é considerado um tabu.
武道において、動と静のバランスは非常に重要だ。
Nas artes marciais, o equilibrio entre o movimento e a quietude é muito importante.
良好な人間関係性を築くことは、社会生活において重要だ。
Construir boas relações humanas é importante na vida social.
Notas de Uso
Usado em contextos formais ou escritos para indicar um local, tempo ou área.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.