Giapponese

において

において
Significato: in; a; per quanto riguarda. Versione formale di で.
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

に
お
い
て

Frasi di esempio

In questa regione, quell'usanza rimane ancora oggi.
健康は、人生において最も重要なことの一つです。
La salute è una delle cose più importanti nella vita.
基本的な文法を理解することは、外国語学習において非常に重要だ。
Comprendere la grammatica di base è estremamente importante nell'apprendimento delle lingue straniere.
彼のアリバイがないことは、裁判において非常に不利に働いた。
Il fatto che non avesse un alibi ha giocato molto a suo svantaggio nel processo.
彼は実力において誰よりも勝っている。
È superiore a chiunque altro in termini di capacità.
現代社会において、メディアの影響力は無視できない。
Nella società moderna, l'influenza dei media non può essere ignorata.
日本は国際社会において重要な立場にある。
Il Giappone occupa una posizione importante nella comunità internazionale.
その文化において、特定の動物を食べることは禁忌とされている。
In quella cultura, mangiare certi animali è considerato un tabù.
武道において、動と静のバランスは非常に重要だ。
Nelle arti marziali, l'equilibrio tra movimento e quiete è molto importante.
良好な人間関係性を築くことは、社会生活において重要だ。
Costruire buone relazioni umane è importante nella vita sociale.

Note d'uso

Usato in contesti formali o scritti per indicare un luogo, un tempo o un ambito.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.