払う

目標を達成するために、大きな代償を払った。

उसने अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए भारी कीमत चुकाई।

彼は長年の功績に対して敬意を払った。

उन्होंने कई वर्षों की उपलब्धियों के प्रति सम्मान व्यक्त किया।

彼女は高価な花瓶を細心の注意を払って扱った。

उसने कीमती फूलदान को बहुत सावधानी से संभाला।

奨学金のおかげで、学費を払うことができた

छात्रवृत्ति की बदौलत, मैं शिक्षण शुल्क का भुगतान करने में सक्षम था।

除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。

नए साल की पूर्व संध्या की घंटियाँ सुनते हुए, हम 108 सांसारिक इच्छाओं को दूर करते हैं और नए साल का स्वागत करते हैं।

瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。

ध्यान करते समय, अपने मन से अनावश्यक विचारों को निकाल दें और अपनी सांसों पर ध्यान केंद्रित करें।

スピード違反をして、警察に罰金を払わされた。

तेज़ रफ़्तार से गाड़ी चलाने के लिए मुझे पुलिस को जुर्माना देना पड़ा।

彼は邪念を払い、一心不乱に机に向かった。

उसने अपने मन से बुरे विचारों को निकाला और पूरी एकाग्रता के साथ अपने काम में जुट गया।

代金は掛けで払うことにした。

मैंने उधार पर भुगतान करने का निर्णय लिया।