彼はゆっくりと温泉に浸かり、旅の疲れを癒やした。
Er tauchte langsam in die heiße Quelle ein und lindert die Müdigkeit seiner Reise.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 癒やす | 癒やさない |
| Höflich | 癒やします | 癒やしません |
| Vergangenheit | 癒やした | 癒やさなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 癒やしました | 癒やしませんでした |
| Te-Form | 癒やして | 癒やさなくて |
| Potenzial | 癒やせる | 癒やせない |
| Passiv | 癒やされる | 癒やされない |
| Kausativ | 癒やさせる | 癒やさせない |
| Imperativ | 癒やせ | 癒やすな |
Handschrift
Beispielsätze
Ich badete in einer heißen Quelle, um meine tägliche Erschöpfung zu lindern.
ぐっすり眠っている赤ちゃんの寝顔は、とても癒やされる。
Das schlafende Gesicht eines tief schlummernden Babys ist sehr beruhigend.
彼は失恋の痛手を癒やすために、悲しい曲を聴いた。
Er hörte traurige Lieder, um den Schmerz des Liebeskummers zu heilen.
彼女の嘆きは、誰にも癒やすことができなかった。
Niemand konnte ihren Kummer heilen.
熱い浴槽に浸かって、一日の疲れを癒やした。
Ich legte mich in die heiße Badewanne und erholte mich von den Strapazen des Tages.
どこからか川のせせらぎが聞こえてきて、心が癒やされた。
Von irgendwoher war das Murmeln eines Baches zu hören, und mein Herz fühlte sich getröstet.
音楽は人々のココロを癒やす力があります。
Musik hat die Kraft, die Herzen der Menschen zu heilen.
彼女のうるわしい声は、聴く人の心を癒やしてくれる。
Ihre schöne Stimme heilt die Herzen derer, die sie hören.
彼の海闊天空な人柄に、周囲の人々はいつも癒やされている。
Alle um ihn herum fühlen sich durch seine offene und großmütige Persönlichkeit immer getröstet.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um Wunden oder Krankheiten zu heilen oder Schmerzen, Durst und Stress zu lindern.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.