彼はゆっくりと温泉に浸かり、旅の疲れを癒やした。
Si è immerso lentamente nella sorgente termale e ha alleviato la stanchezza del suo viaggio.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 癒やす | 癒やさない |
| Cortese | 癒やします | 癒やしません |
| Passato | 癒やした | 癒やさなかった |
| Cortese + Passato | 癒やしました | 癒やしませんでした |
| Forma て | 癒やして | 癒やさなくて |
| Potenziale | 癒やせる | 癒やせない |
| Passivo | 癒やされる | 癒やされない |
| Causativo | 癒やさせる | 癒やさせない |
| Imperativo | 癒やせ | 癒やすな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Mi sono immerso in una sorgente termale per lenire la stanchezza quotidiana.
ぐっすり眠っている赤ちゃんの寝顔は、とても癒やされる。
Il viso di un bambino che dorme profondamente è molto rilassante.
彼は失恋の痛手を癒やすために、悲しい曲を聴いた。
Ascoltava canzoni tristi per guarire il dolore della delusione amorosa.
彼女の嘆きは、誰にも癒やすことができなかった。
Nessuno poteva guarire il suo dolore.
熱い浴槽に浸かって、一日の疲れを癒やした。
Mi sono immerso nella vasca da bagno calda e ho alleviato la stanchezza della giornata.
どこからか川のせせらぎが聞こえてきて、心が癒やされた。
Si sentiva il mormorio di un ruscello da qualche parte, e il mio cuore si è sentito confortato.
音楽は人々のココロを癒やす力があります。
La musica ha il potere di guarire il cuore delle persone.
彼女のうるわしい声は、聴く人の心を癒やしてくれる。
La sua bella voce guarisce i cuori di chi l'ascolta.
彼の海闊天空な人柄に、周囲の人々はいつも癒やされている。
Tutti intorno a lui sono sempre confortati dalla sua personalità aperta e magnanima.
Note d'uso
Usato per guarire ferite, malattie o lenire dolore, sete e stress.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.