癒やす

彼はゆっくりと温泉に浸かり、旅の疲れを癒やした。

他悠閒地泡在溫泉裡，消解了旅途的疲勞。

ぐっすり眠っている赤ちゃんの寝顔は、とても癒やされる。

熟睡嬰兒的睡臉非常治癒。

彼は失恋の痛手を癒やすために、悲しい曲を聴いた。

為了癒合失戀的創傷，他聽了一些悲傷的歌曲。

彼女の嘆きは、誰にも癒やすことができなかった。

誰也無法治癒她的哀傷。

熱い浴槽に浸かって、一日の疲れを癒やした。

浸泡在熱氣騰騰的浴缸裡，消除了一天的疲勞。

どこからか川のせせらぎが聞こえてきて、心が癒やされた。

不知從何處傳來小溪的潺潺水聲，讓我的心得到了治癒。

音楽は人々のココロを癒やす力があります。

音樂具有治癒人們心靈的力量。

彼女のうるわしい声は、聴く人の心を癒やしてくれる。

她那優美的歌聲撫慰著聽眾的心靈。

彼の海闊天空な人柄に、周囲の人々はいつも癒やされている。

他那海闊天空般開朗的性格，總是讓周圍的人感到慰藉。