ついに

彼はついに大学での学業を終えた

لقد أنهى دراسته الجامعية أخيراً.

ついに真実が明らかになった。

اتضحت الحقيقة أخيراً.

彼はついに本音を吐いた。

لقد باح بمشاعره الحقيقية في النهاية.

彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。

بعد سنوات من الجهد، حمل أخيرًا كأس البطولة.

長年の研究がついに大きな成果を収めた。

أثمرت سنوات البحث أخيراً عن نتائج كبيرة.

努力を積み重ねて、ついに長年の夢を叶えた。

من خلال بذل الجهود المستمرة، حققت أخيراً حلمي الذي طال انتظاره.

彼はついに自分の正体を明かした。

كشف أخيراً عن هويته الحقيقية.

隠していた秘密が、ついに母にばれてしまった。

السر الذي كنت أخفيه قد اكتشفته أمي أخيراً.

彼は努力の末に、ついに自由を獲得した。

لقد نال حريته أخيراً بعد جهد كبير.