ついに

彼はついに大学での学業を終えた

그는 마침내 대학 학업을 마쳤다.

ついに真実が明らかになった。

드디어 진실이 밝혀졌다.

彼はついに本音を吐いた。

그는 마침내 본심을 털어놓았다.

彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。

그는 오랜 노력 끝에 마침내 우승 컵을 손에 넣었다.

長年の研究がついに大きな成果を収めた。

오랜 연구 끝에 드디어 큰 성과를 거두었다.

努力を積み重ねて、ついに長年の夢を叶えた。

노력을 거듭하여 마침내 오랜 꿈을 이루었다.

彼はついに自分の正体を明かした。

그는 마침내 자신의 정체를 밝혔다.

隠していた秘密が、ついに母にばれてしまった。

숨기고 있던 비밀이 마침내 어머니께 들통나고 말았다.

彼は努力の末に、ついに自由を獲得した。

그는 노력 끝에 마침내 자유를 획득했다.