彼はついに大学での学業を終えた
Ele finalmente terminou seus estudos na universidade.
Japonês
ついに
ついに
Significado: finalmente; por fim; afinal
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Após muitos anos de pesquisa, o novo medicamento foi finalmente concluído.
ついに真実が明らかになった。
A verdade finalmente tornou-se clara.
彼はついに本音を吐いた。
Ele finalmente expressou seus verdadeiros sentimentos.
彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。
Depois de anos de esforço, ele finalmente segurou a taça do campeonato.
長年の研究がついに大きな成果を収めた。
Anos de pesquisa finalmente renderam grandes resultados.
努力を積み重ねて、ついに長年の夢を叶えた。
Através de esforços constantes, finalmente realizei meu sonho de longa data.
彼はついに自分の正体を明かした。
Ele finalmente revelou sua verdadeira identidade.
隠していた秘密が、ついに母にばれてしまった。
O segredo que eu estava escondendo foi finalmente descoberto pela minha mãe.
彼は努力の末に、ついに自由を獲得した。
Ele finalmente conquistou sua liberdade após muito esforço.
Notas de Uso
Enfatiza a obtenção de um resultado após um longo período de esforço ou espera.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.