彼はついに大学での学業を終えた
Он наконец закончил учебу в университете.
Японский
ついに
ついに
Значение: наконец; в конце концов
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
После многих лет исследований новое лекарство было наконец завершено.
ついに真実が明らかになった。
Правда наконец-то выяснилась.
彼はついに本音を吐いた。
Он наконец высказал свои истинные чувства.
彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。
После многих лет усилий он, наконец, получил кубок чемпионата.
長年の研究がついに大きな成果を収めた。
Многолетние исследования наконец принесли большие плоды.
努力を積み重ねて、ついに長年の夢を叶えた。
Благодаря упорному труду я, наконец, осуществил свою давнюю мечту.
彼はついに自分の正体を明かした。
Он наконец раскрыл свою настоящую личность.
隠していた秘密が、ついに母にばれてしまった。
Секрет, который я скрывал, в конце концов открылся моей матери.
彼は努力の末に、ついに自由を獲得した。
После долгих усилий он наконец обрел свободу.
Примечания по использованию
Подчеркивает достижение результата после длительного периода усилий или ожидания.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.