ついに

彼はついに大学での学業を終えた

Cuối cùng anh ấy đã hoàn thành việc học tại đại học.

ついに真実が明らかになった。

Cuối cùng sự thật đã sáng tỏ.

彼はついに本音を吐いた。

Cuối cùng anh ấy cũng đã nói ra những cảm xúc thật của mình.

彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã cầm được chiếc cúp vô địch.

長年の研究がついに大きな成果を収めた。

Nhiều năm nghiên cứu cuối cùng đã đạt được thành quả lớn.

努力を積み重ねて、ついに長年の夢を叶えた。

Bằng những nỗ lực không ngừng, cuối cùng tôi đã thực hiện được ước mơ bấy lâu nay.

彼はついに自分の正体を明かした。

Anh ấy cuối cùng đã tiết lộ danh tính thực sự của mình.

隠していた秘密が、ついに母にばれてしまった。

Bí mật mà tôi đang giấu cuối cùng cũng bị mẹ tôi phát hiện.

彼は努力の末に、ついに自由を獲得した。

Sau bao nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã giành được tự do.