相手の攻撃をうまくかわした。
Esquivó hábilmente el ataque del oponente.
Japonés
うまく
うまく
Significado: hábilmente; con éxito; bien
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Pude explicarlo bien.
こうすると、うまくいくはずだ。
Si lo haces de esta manera, debería salir bien.
言いたいことがうまく伝わらず、もどかしい。
Es frustrante no poder transmitir bien lo que uno quiere decir.
彼は本当の理由を聞かれても、冗談を言ってうまくはぐらかした。
Incluso cuando se le preguntó la razón real, evadió la pregunta contando un chiste.
万事うまくいっている。
Todo va bien.
彼は世渡り上手で、社内でもうまく立ち回っている。
Él es hábil para la vida y sabe manejarse astutamente dentro de la empresa.
自分の気持ちをうまく伝えられなくて、とてもはがゆい。
Me siento muy frustrado porque no puedo expresar bien mis sentimientos.
暦によると、今日は何事もうまくいかない悪日だそうだ。
Según el calendario, hoy es supuestamente un día de mala suerte en el que nada sale bien.
二人の性格は方底円蓋でうまく行かないと思う
I think their personalities are incompatible and won't work well together.
Notas de uso
Se usa para describir algo que se hace bien, con éxito o sin problemas.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.