相手の攻撃をうまくかわした。
Ha schivato abilmente l'attacco dell'avversario.
Giapponese
うまく
うまく
Significato: abilmente; con successo; bene
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Sono riuscito a spiegarlo bene.
こうすると、うまくいくはずだ。
Se lo fai in questo modo, dovrebbe andare bene.
言いたいことがうまく伝わらず、もどかしい。
È frustrante non riuscire a comunicare bene ciò che si vuole dire.
彼は本当の理由を聞かれても、冗談を言ってうまくはぐらかした。
Anche quando gli è stato chiesto il vero motivo, ha eluso la domanda raccontando una barzelletta.
万事うまくいっている。
Tutto sta andando bene.
彼は世渡り上手で、社内でもうまく立ち回っている。
È un uomo di mondo e sa come destreggiarsi abilmente all'interno dell'azienda.
自分の気持ちをうまく伝えられなくて、とてもはがゆい。
Sono così frustrato perché non riesco a esprimere bene i miei sentimenti.
暦によると、今日は何事もうまくいかない悪日だそうだ。
Secondo il calendario, oggi si dice che sia un giorno sfortunato in cui nulla va per il verso giusto.
二人の性格は方底円蓋でうまく行かないと思う
I think their personalities are incompatible and won't work well together.
Note d'uso
Usato per descrivere il fare qualcosa bene, con successo o senza intoppi.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.