うまく

相手の攻撃をうまくかわした。

เขาหลบการโจมตีของคู่ต่อสู้ได้อย่างคล่องแคล่ว

こうすると、うまくいくはずだ。

ถ้าทำแบบนี้ก็น่าจะไปได้สวย

言いたいことがうまく伝わらず、もどかしい。

มันน่าอึดอัดใจเมื่อไม่สามารถสื่อสารสิ่งที่อยากพูดออกไปได้ดี

彼は本当の理由を聞かれても、冗談を言ってうまくはぐらかした。

แม้จะถูกถามเหตุผลที่แท้จริง เขาก็พูดจาเฉไฉด้วยการเล่าเรื่องตลก

万事うまくいっている。

ทุกอย่างกำลังไปได้สวย

彼は世渡り上手で、社内でもうまく立ち回っている。

เขาเป็นคนฉลาดในการใช้ชีวิต และวางตัวได้อย่างชาญฉลาดในบริษัท

自分の気持ちをうまく伝えられなくて、とてもはがゆい。

ฉันรู้สึกหงุดหงิดมากเพราะไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกของตัวเองออกมาได้ดี

暦によると、今日は何事もうまくいかない悪日だそうだ。

ตามปฏิทิน ว่ากันว่าวันนี้เป็นวันอับโชคที่ทำอะไรก็ไม่ราบรื่น

二人の性格は方底円蓋でうまく行かないと思う

I think their personalities are incompatible and won't work well together.