相手の攻撃をうまくかわした。
Ele esquivou-se habilmente do ataque do adversário.
Japonês
うまく
うまく
Significado: habilmente; com sucesso; bem
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Consegui explicar bem.
こうすると、うまくいくはずだ。
Se você fizer desta forma, deve correr tudo bem.
言いたいことがうまく伝わらず、もどかしい。
É frustrante não conseguir transmitir bem o que se quer dizer.
彼は本当の理由を聞かれても、冗談を言ってうまくはぐらかした。
Mesmo quando questionado sobre o real motivo, ele desconversou contando uma piada.
万事うまくいっている。
Tudo está correndo bem.
彼は世渡り上手で、社内でもうまく立ち回っている。
Ele é habilidoso na vida e sabe agir com astúcia dentro da empresa.
自分の気持ちをうまく伝えられなくて、とてもはがゆい。
Estou muito frustrado porque não consigo expressar bem os meus sentimentos.
暦によると、今日は何事もうまくいかない悪日だそうだ。
De acordo com o calendário, hoje é supostamente um dia de azar em que nada corre bem.
二人の性格は方底円蓋でうまく行かないと思う
I think their personalities are incompatible and won't work well together.
Notas de Uso
Usado para descrever algo feito bem, com sucesso ou sem problemas.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.