اليابانية

れる

おくれる
المعنى: تأخر
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 遅れる 遅れない
مهذب 遅れます 遅れません
ماضٍ 遅れた 遅れなかった
مهذب + ماضٍ 遅れました 遅れませんでした
صيغة て 遅れて 遅れなくて
إمكاني 遅れられる 遅れられない
مبني للمجهول 遅れられる 遅れられない
سببي 遅れさせる 遅れさせない
صيغة الأمر 遅れろ 遅れるな

الكتابة اليدوية

遅
れ
る

جمل أمثلة

تأخر القطار عشر دقائق عن الموعد المحدد بسبب آثار الحادث.
電車が遅れたんです
تأخر القطار (لهذا السبب...)
電車に遅れないように、駅へ急いだ。
أسرعتُ إلى المحطة لكي لا أتأخر عن القطار.
遅れてごめん。
آسف للتأخر.
遅れたというのは、大雨のせいだ。
السبب في تأخري هو المطر الغزير.
遅れてごめんなさい。
أنا آسف على التأخير.
大雨のせいで、電車が大幅に遅れている。
تأخر القطار بشكل كبير بسبب الأمطار الغزيرة.
バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。
إذا تأخرت الحافلة، فلا حيلة لنا سوى الذهاب مشياً.
道に迷ってしまった。それで、約束の時間に遅れた。
لقد ضللت الطريق. ولهذا السبب، تأخرت عن الموعد.
返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。
أنا آسف حقاً لتأخري في الرد.

ملاحظات الاستخدام

يستخدم عندما يتأخر شيء ما عن وقت أو معيار محدد.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.