電車が遅れたんです
Le train était en retard (c'est pourquoi...)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le train avait dix minutes de retard sur l'horaire prévu en raison d'un accident.
電車に遅れないように、駅へ急いだ。
Je me suis dépêché vers la gare pour ne pas rater le train.
遅れてごめん。
Désolé pour le retard.
遅れたというのは、大雨のせいだ。
La raison de mon retard est la forte pluie.
遅れてごめんなさい。
Je suis désolé d'être en retard.
大雨のせいで、電車が大幅に遅れている。
Le train a pris beaucoup de retard à cause de la forte pluie.
バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。
Si le bus est en retard, il est inévitable que nous devions marcher.
道に迷ってしまった。それで、約束の時間に遅れた。
Je me suis perdu. C'est pourquoi je suis arrivé en retard au rendez-vous.
返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。
Je suis vraiment désolé pour le retard de ma réponse.
Notes d'utilisation
Utilisé pour indiquer un retard par rapport à une heure ou un critère donné.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.