Japanisch

れる

おくれる
Bedeutung: sich verspäten; zu spät kommen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 遅れる 遅れない
Höflich 遅れます 遅れません
Vergangenheit 遅れた 遅れなかった
Höflich + Vergangenheit 遅れました 遅れませんでした
Te-Form 遅れて 遅れなくて
Potenzial 遅れられる 遅れられない
Passiv 遅れられる 遅れられない
Kausativ 遅れさせる 遅れさせない
Imperativ 遅れろ 遅れるな

Handschrift

遅
れ
る

Beispielsätze

Der Zug hatte aufgrund eines Unfalls zehn Minuten Verspätung gegenüber der fahrplanmäßigen Zeit.
電車が遅れたんです
Der Zug hatte Verspätung (deshalb...)
電車に遅れないように、駅へ急いだ。
Ich beeilte mich zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen.
遅れてごめん。
Entschuldigung für die Verspätung.
遅れたというのは、大雨のせいだ。
Der Grund für meine Verspätung ist der starke Regen.
遅れてごめんなさい。
Entschuldigung für die Verspätung.
大雨のせいで、電車が大幅に遅れている。
Wegen des starken Regens verspätet sich der Zug erheblich.
バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。
Wenn der Bus Verspätung hat, ist es nicht zu ändern, dass wir zu Fuß gehen müssen.
道に迷ってしまった。それで、約束の時間に遅れた。
Ich habe mich verlaufen. Deshalb bin ich zu spät zum Termin gekommen.
返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。
Es tut mir wirklich leid, dass ich so spät antworte.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn etwas hinter einer festgelegten Zeit oder einem Kriterium zurückbleibt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.