Japonés

える

おさえる
Significado: suprimir; reprimir; contener; limitar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 抑える 抑えない
Cortés 抑えます 抑えません
Pasado 抑えた 抑えなかった
Cortés + Pasado 抑えました 抑えませんでした
Forma て 抑えて 抑えなくて
Potencial 抑えられる 抑えられない
Pasivo 抑えられる 抑えられない
Causativo 抑えさせる 抑えさせない
Imperativo 抑えろ 抑えるな

Escritura a mano

抑
え
る

Oraciones de ejemplo

Necesito limitar mis gastos este mes.
彼は怒りを抑えることができなかった。
No pudo contener su ira.
彼は衝動を抑えることができず、大きな声を出してしまった。
No pudo contener el impulso y acabó gritando con fuerza.
政府は市場の混乱を抑えるために介入した。
El gobierno intervino para reprimir la confusión del mercado.
被害を最小限に抑えた。
Los daños se mantuvieron al mínimo.
余分な出費を抑える。
Reducir los gastos adicionales.
毎月の支出を抑える必要がある。
Es necesario contener los gastos mensuales.
自分への腹立ちを抑えることができなかった。
No pude reprimir el enfado conmigo mismo.
政府は急激なインフレを抑えるため、新たな経済対策を打ち出した。
El gobierno anunció nuevas medidas económicas para frenar la rápida inflación.
予算を抑えるために、エコノミークラスの航空券を予約した。
Reservé un billete de clase turista para no pasarme del presupuesto.

Notas de uso

Se usa para controlar sentimientos, limitar costos o sujetar algo físicamente.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.