十年ぶりに、再びこの街を訪れた。
10년 만에 다시 이 마을을 방문했다.
일본어
ぶり
ぶり
의미: ~만에; ~의 시간 경과 후에
발음 듣기
손글씨
예문
3년 만에 본가에 돌아갔다.
十年ぶりに会ったが、彼は相変わらず若々しい。
10년 만에 만났지만 그는 여전히 젊어 보였다.
十年ぶりに地元に帰った。
10년 만에 고향에 돌아갔다.
数年ぶりに彼に会った。
수년 만에 그를 만났다.
彼らは十年ぶりに再会した。
그들은 10년 만에 재회했다.
彼は十年ぶりに故郷へ帰った。
그는 10년 만에 고향으로 돌아왔다.
十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。
10년 만에 고향에 돌아왔지만, 풍경은 완전히 변해 있었다.
20年ぶりに旧友と対面した。
20년 만에 옛 친구와 대면했다.
その火山は数百年ぶりに噴火した。
그 화산은 수백 년 만에 처음으로 분화했다.
사용법 노트
시간을 나타내는 말 뒤에 붙어, 그 시간이 지난 뒤에 처음으로 어떤 일이 일어남을 나타내는 접미사.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.