Japonês

いらい
Significado: desde; desde então
Classe Gramatical: Substantivo, Adverbial noun

Ouvir pronúncia

Caligrafia

以
来

Frases de exemplo

Não o encontrei nenhuma vez desde que nos formamos.
入社以来、ずっと平の社員だ。
Ele é um funcionário comum desde que entrou na empresa.
喧嘩をして以来、彼とは一言も口を利いていない。
Desde que brigamos, não lhe dirigi a palavra.
その事件以来、彼の消息を知る者は誰もいない。
Ninguém sabe do seu paradeiro desde aquele incidente.
彼は来日して以来、日本文化に魅了されている。
Desde que veio ao Japão, ele tem sido fascinado pela cultura japonesa.
海外へ行って以来、彼からの音信が途絶えている。
Desde que ele foi para o estrangeiro, não tem havido notícias dele.
それは天地開闢以来の大事件だった。
Aquele foi o maior incidente desde a criação do mundo.
彼は仕事を辞めて以来、無為徒食の日々を送っている。
Desde que largou o emprego, ele tem passado os dias na ociosidade.
彼は親友の急逝以来、深い愁悶の中に沈んでいた。
Desde a morte súbita de seu melhor amigo, ele estava afundando em um estado profundo de angústia.
不祥事以来、彼は世間をはばかって跼天蹐地の生活を送っている。
Desde o escândalo, ele tem vivido uma vida de grande cautela, evitando o escrutínio público.

Notas de Uso

Usado para indicar que um estado continuou de um ponto específico no tempo até agora.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.