彼の影響はチーム全体に及ぶ
Son influence s'étend à toute l'équipe.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est important de comprendre l'ensemble du plan.
霧が山全体を包み込んでいる。
Le brouillard enveloppe toute la montagne.
彼女がこのプロジェクト全体を仕切っている。
Elle gère l'ensemble du projet.
彼の華麗なプレイは、スタジアム全体を熱狂させた。
Son action spectaculaire a enthousiasmé tout le stade.
お祭りの日は、町全体がとてもにぎやかになります。
Le jour du festival, toute la ville devient très animée.
火炎が建物全体を包み込んだ。
Les flammes ont envahi tout le bâtiment.
全体の１分にも満たないが、重要な役割を果たしている。
Cela représente moins d'un pour cent du total, mais joue un rôle essentiel.
戦火が町全体を焼き尽くした。
Les feux de la guerre ont réduit toute la ville en cendres.
児童虐待は社会全体で解決すべき深刻な問題だ。
La maltraitance des enfants est un problème grave que toute la société doit résoudre.
Notes d'utilisation
Désigne toutes les parties de quelque chose formant un tout.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.