全体

彼の影響はチーム全体に及ぶ

उसका प्रभाव पूरी टीम तक पहुँचता है।

霧が山全体を包み込んでいる。

कोहरा पूरे पहाड़ को घेरे हुए है।

彼女がこのプロジェクト全体を仕切っている。

वह पूरे प्रोजेक्ट का प्रबंधन कर रही है।

彼の華麗なプレイは、スタジアム全体を熱狂させた。

उसके शानदार खेल ने पूरे स्टेडियम को उत्साहित कर दिया।

お祭りの日は、町全体がとてもにぎやかになります。

त्योहार के दिन पूरा शहर बहुत जीवंत हो जाता है।

火炎が建物全体を包み込んだ。

आग की लपटों ने पूरी इमारत को अपनी चपेट में ले लिया।

全体の１分にも満たないが、重要な役割を果たしている。

यह कुल का एक प्रतिशत से भी कम है, लेकिन यह एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

戦火が町全体を焼き尽くした。

युद्ध की आग ने पूरे शहर को जलाकर राख कर दिया।

児童虐待は社会全体で解決すべき深刻な問題だ。

बाल दुर्व्यवहार एक गंभीर समस्या है जिसे पूरे समाज को हल करना चाहिए।