Japonês

ぜんたい
Significado: todo; inteiro; totalidade
Classe Gramatical: Substantivo, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

全
体

Frases de exemplo

É importante entender a totalidade do plano.
彼の影響はチーム全体に及ぶ
A influência dele se estende a toda a equipe.
霧が山全体を包み込んでいる。
O nevoeiro está envolvendo toda a montanha.
彼女がこのプロジェクト全体を仕切っている。
Ela está gerenciando todo o projeto.
彼の華麗なプレイは、スタジアム全体を熱狂させた。
Sua jogada espetacular animou todo o estádio.
お祭りの日は、町全体がとてもにぎやかになります。
No dia do festival, a cidade inteira fica muito animada.
火炎が建物全体を包み込んだ。
As chamas envolveram todo o edifício.
全体の1分にも満たないが、重要な役割を果たしている。
Representa menos de um por cento do total, mas desempenha um papel vital.
戦火が町全体を焼き尽くした。
Os incêndios da guerra queimaram a cidade inteira até o chão.
児童虐待は社会全体で解決すべき深刻な問題だ。
O abuso infantil é um problema sério que toda a sociedade deve resolver.

Notas de Uso

Refere-se a todas as partes de algo como um grupo unido.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.