にくい

指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。

أطراف أصابعي باردة، مما يجعل الطباعة على لوحة المفاتيح صعبة.

電話に雑音が入って、聞き取りにくい。

هناك تشويش في الهاتف، مما يجعل السماع صعباً.

パスワードには推測されにくいワードを選ぶべきだ。

يجب عليك اختيار كلمة يصعب تخمينها لكلمة المرور الخاصة بك.

彼の初期の作品は、アイデアは良いが、文章が稚拙で読みにくかった

كانت أعماله المبكرة تحمل أفكارًا جيدة، لكن الكتابة كانت غير متقنة وصعبة القراءة.

ポリエステルはしわになりにくいので、旅行に持っていく服に最適です。

البوليستر لا يتجعد بسهولة، لذا فهو مثالي للملابس التي تؤخذ في الرحلات.

最近、疲れが取れにくくなって、寄る年波には勝てないと実感している。

في الآونة الأخيرة، أصبح من الصعب التعافي من التعب، وأشعر أن العمر له أحكامه.

古い文書は蠅頭細書で書かれていて読みにくい

The old document is written in extremely small characters and difficult to read.

雨の後は道がぬかるんで歩きにくい。

بعد المطر، أصبح الطريق موحلاً ويصعب المشي عليه.