指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。
Кончики пальцев замерзли, поэтому трудно печатать на клавиатуре.
Японский
にくい
にくい
Значение: трудно; сложно
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Этой ручкой трудно писать.
電話に雑音が入って、聞き取りにくい。
В телефоне слышны шумы, поэтому трудно разобрать слова.
パスワードには推測されにくいワードを選ぶべきだ。
Для пароля следует выбирать слово, которое трудно угадать.
彼の初期の作品は、アイデアは良いが、文章が稚拙で読みにくかった
В его ранних работах были хорошие идеи, но текст был неумелым и трудночитаемым.
ポリエステルはしわになりにくいので、旅行に持っていく服に最適です。
Полиэстер практически не мнется, поэтому он идеально подходит для одежды, которую берут в поездки.
最近、疲れが取れにくくなって、寄る年波には勝てないと実感している。
В последнее время стало сложнее восстанавливаться после усталости, и я чувствую, что годы берут своё.
古い文書は蠅頭細書で書かれていて読みにくい
The old document is written in extremely small characters and difficult to read.
雨の後は道がぬかるんで歩きにくい。
После дождя дорога развезло, и по ней трудно идти.
Примечания по использованию
Суффикс, присоединяемый к основе глагола для указания на трудность выполнения действия.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.