指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。
Mes bouts de doigts sont froids, ce qui rend la frappe au clavier difficile.
Japonais
にくい
にくい
Signification: difficile à
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce stylo est difficile pour écrire.
電話に雑音が入って、聞き取りにくい。
Il y a du bruit sur la ligne, ce qui rend l'écoute difficile.
パスワードには推測されにくいワードを選ぶべきだ。
Vous devriez choisir un mot difficile à deviner pour votre mot de passe.
彼の初期の作品は、アイデアは良いが、文章が稚拙で読みにくかった
Ses premières œuvres avaient de bonnes idées, mais l'écriture était maladroite et difficile à lire.
ポリエステルはしわになりにくいので、旅行に持っていく服に最適です。
Le polyester ne se froisse pas facilement, il est donc idéal pour les vêtements de voyage.
最近、疲れが取れにくくなって、寄る年波には勝てないと実感している。
Dernièrement, j'ai plus de mal à me remettre de ma fatigue et je sens bien que l'on ne peut pas lutter contre le poids des années.
古い文書は蠅頭細書で書かれていて読みにくい
The old document is written in extremely small characters and difficult to read.
雨の後は道がぬかるんで歩きにくい。
Après la pluie, la route est boueuse et difficile à pratiquer.
Notes d'utilisation
Suffixe attaché à la base d'un verbe pour indiquer la difficulté à accomplir l'action.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.