指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。
As pontas dos meus dedos estão frias, dificultando a digitação no teclado.
Japonês
にくい
にくい
Significado: difícil de
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Esta caneta é difícil de escrever.
電話に雑音が入って、聞き取りにくい。
Há ruído no telefone, o que torna difícil ouvir.
パスワードには推測されにくいワードを選ぶべきだ。
Você deve escolher uma palavra difícil de adivinhar para sua senha.
彼の初期の作品は、アイデアは良いが、文章が稚拙で読みにくかった
Seus primeiros trabalhos tinham boas ideias, mas a escrita era inábil e difícil de ler.
ポリエステルはしわになりにくいので、旅行に持っていく服に最適です。
O poliéster não amassa facilmente, por isso é perfeito para roupas de viagem.
最近、疲れが取れにくくなって、寄る年波には勝てないと実感している。
Ultimamente, tem sido mais difícil me recuperar do cansaço e sinto que os anos não perdoam.
古い文書は蠅頭細書で書かれていて読みにくい
The old document is written in extremely small characters and difficult to read.
雨の後は道がぬかるんで歩きにくい。
Depois da chuva, o caminho está enlameado e difícil de andar.
Notas de Uso
Sufixo anexado ao radical de um verbo para indicar dificuldade em realizar a ação.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.